Welcome to the Abertillery Community Festival
ABERFEST 09
GWYLABER 09
Croeso i'r wyl gymunedol Abertyleri

ABERTILLERY
COMMUNITY PARTNERSHIP

Click here to download the events diary pdf.

Welcome to Aberfest 09

This year once again, the Communities First Partnerships in Abertillery and Cwmtillery, the Abertillery Community Partnership and Blaenau Gwent CBC have teamed up with a great variety of different local community groups and organisations to produce an eight-day festival that celebrates all that is good about the beautiful area we live in.

We are proud to say that again there is "Something for Everyone", ranging from a beer festival, vintage car festival, heritage walks, sports events, outdoor activities, craft fairs, quizzes right through to concerts and gigs featuring the cream of local and national talent. So whatever you like, there's bound to be something there for you. Many events are free, so get along and enjoy yourself.

If you're coming to the area to visit the festival, we look forward to offering you a very warm welcome to our town nestled in the heart of the valleys.
 

Croeso i GwylAber 09

Eleni unwaith eto, mae'r partneriaethau Cymunedau yn Gyntaf yn Abertyleri, Cwmtyleri, a Six Bells, y Bartneriaeth Cymunedol Abertyleri a chyngor Blaenau Gwent wedi cyfuno gyda llawer iawn o grwpiau cymundeol i ddarparu Gwyl wyth-diwrnod sydd yn dathlu'n ardal prydferth a'i phobl.

Rydym yn falch y bydd  "Rhywbeth i Bawb" yn cynnwys cyngerddau sy'n dangos talent lleol a rhyngwladol, sioeau, a lot o fathau eraill. Bydd llawer o'r digwyddiadau yn rhad ac yn ddim , felly ewch a mwynhewch

Os rydych yn dod i'r ardal, fe edrychwn ni ymlaen at eich crosaewu i'n tref yng nghalon y cymoedd.